Endringer

<onlyinclude>

<onlyinclude>Du har kanskje lurt på opphavet til ditt eget familienavn? Hvorfor den sære skrivemåten? Ligger det en historie bak det? Nehi... </onlyinclude>

Du har kanskje lurt på opphavet til ditt eget familienavn? Hvorfor den sære skrivemåten? Ligger det en historie bak det? Nehi...  

</onlyinclude>

Navnpretensiøsiering i Norge skjøt fart under unionen med Danmark. Navnpretensiøsiering innebærer innføring av [[Fremmedspråk|fremmedspråklige]] skrivemåter, helst i kombinasjon med særnorske. Dette medfører en overhyppighet av bokstaver som C, W, AA, H + Æ, Ø og Å, hvilket førte til at brettspillgrosisten Skrabbel måtte forby all slags navnebruk for å unngår tipoengsbokstavinflasjon.

Navnpretensiøsiering i Norge skjøt fart under unionen med Danmark. Navnpretensiøsiering innebærer innføring av [[Fremmedspråk|fremmedspråklige]] skrivemåter, helst i kombinasjon med særnorske varianter. Dette medfører en overhyppighet av bokstaver som C, W, AA, H + Æ, Ø og Å, hvilket førte til at brettspillgrossisten Scrabble måtte forby all slags navnebruk for å unngår [[Språklig inflasjon|tipoengsbokstavinflasjon]].

Blant de først dokumenterte tilfeller av navnpretensiøsiering er familien Schijæraas som drev et gåseprodusjonsimperium som leverte gjess rett til danskene. Andre velkjente eksempler inkluderer familiene

Blant de først dokumenterte tilfeller av navnpretensiøsiering er familien Schijæraas, som drev et gåseprodusjonsimperium som leverte [[gjess]] rett til [[fordanskning|danskene]]. Andre velkjente eksempler inkluderer familiene:

* Lotten -> Jeanne Paul Looten

* Lotten → Jeanne Paul Looten

* Meie -> Mejdéll

* Meie → Mejdéll

* Simonsen -> Wilsgaard Simonsen Jr.

* Simonsen → Wilsgaard Simonsen Jr.

* Drumpf -> Trump

* Drumpf → Trump

* Tann -> Thahnh

* Tann → Thahnh

* Rokstad -> Rosenvinge

* Rokstad → Rosenvinge

==Tittelpretensiøsiering==

==Tittelpretensiøsiering==

Tittelpretensiøsiering er en naturlig og langt mer moderne forlengelse av navnpretensiøsiering. I Norge skjøt tittelpretensiøsiering fart etter oppdagelsen av olje utenfor norsk sokkel. Idag er denne praksis mest utbredt blant økonomi- og konsulentvirksomheter. Eksempler:

Tittelpretensiøsiering er en naturlig og langt mer moderne forlengelse av navnpretensiøsiering. I Norge skjøt tittelpretensiøsiering fart etter oppdagelsen av [[Rompetrol|olje]] utenfor norsk sokkel. I dag er denne praksis mest utbredt blant økonomi- og konsulentvirksomheter. Eksempler:

* Ingeniør -> Senior engineer system operation and safe work TI TCP PN

* Ingeniør → Senior engineer system operation and safe work TI TCP PN

* Lekmann -> Engineer

* Lekmann → Engineer

* Fisker -> Foods resource administrator

* Fisker → Foods resource administrator

* Prostituert -> Mistress of negotiable affections

* Prostituert → Mistress of negotiable affections

* Avløpsmann -> Effluent redistribution technician

* Avløpsmann → Effluent redistribution technician

* Tyv -> Wealth re-administrator

* Tyv → Wealth re-administrator

* Klyse -> [...] consultant

* Klyse → [...] consultant