Endringer

== Eksempel ==

== Eksempel ==

Et eksempel på eufemistisk inflasjon er ordet «neger». Agatha Christies klassiker «Ten Little Niggers» byttet navn til  «Ten Little Indians» da det viste seg at «nigger» var rasistisk. Da det etter en stund viste seg at denne tittelen også var rasistisk, byttet boken navn til «And Then There Were None.»  

Et eksempel på eufemistisk inflasjon er ordet «neger». Agatha Christies klassiker «Ten Little Niggers» byttet navn til  «Ten Little Indians» da det viste seg at «nigger» var rasistisk. Da det etter en stund viste seg at denne tittelen også var rasistisk, byttet boken navn til «And Then There Were None.»  

På norsk ble ordet som prefiks, «neger-», det erstattet av «sydhavs-» en gang på 1990-tallet, etter presedens fra Langstrømpe-saken.  

På norsk ble ordet som prefiks, «neger-», erstattet av «sydhavs-» en gang på 1990-tallet, etter presedens fra Langstrømpe-saken.  

Derfor heter det som tidligere ble kalt «negerarbeid» i dag «sydhavsarbeid», og «å negere» heter nå «å sydhavse». I dag har «sydhavs»-prefikset mistet sin eufemistiske effekt, og vi ser en tendens til at det er i ferd med å erstattes av andre ord, som av hensyn til senere generasjoner ikke kan gjengis her.

Derfor heter det som tidligere ble kalt «negerarbeid» i dag «sydhavsarbeid», og «å negere» heter nå «å sydhavse». I dag har «sydhavs»-prefikset mistet sin eufemistiske effekt, og vi ser en tendens til at det er i ferd med å erstattes av andre ord, som av hensyn til senere generasjoner ikke kan gjengis her.