Linje 2: |
Linje 2: |
| | | |
| == Historie == | | == Historie == |
− | Trestamming stammer fra tre indianerstammer som gjentok alle ord tre ganger for å forsikre seg om at alle hadde fått dem med seg. Stammingen har senere spredd seg til store deler av verden, trolig ved hjelp av postverkets mangelfulle smitterutiner. I dag finnes mange former for trestamming, og den gjør seg gjeldene i mange ulike språk. | + | Trestamming stammer fra en indiansk språkstamme der man gjentok alle ord tre ganger for å forsikre seg om at alle hadde fått dem med seg. Stammingen har senere spredd seg til store deler av verden, trolig ved hjelp av postverkets mangelfulle smitterutiner. I dag finnes mange former for trestamming, og den gjør seg gjeldende i mange ulike språk. |
| | | |
| == Eksempler på trestamming i norsk == | | == Eksempler på trestamming i norsk == |
Linje 10: |
Linje 10: |
| * [[Brosme]] (Brosme brosme) | | * [[Brosme]] (Brosme brosme) |
| * [[Bison (Bison bison)]] | | * [[Bison (Bison bison)]] |
| + | * [[Gorilla]] (Gorilla gorilla) |
| * Finn, finn Finn | | * Finn, finn Finn |
− | * [[Tinn]]-Tin-Tin | + | * [[Tinning|Tinn]]-Tin-Tin |
| + | * [[Barbarbar]] |
| + | * [[Alf Alfalfa]] |
| | | |
| == Trestamming i andre språk == | | == Trestamming i andre språk == |
Linje 24: |
Linje 27: |
| | | |
| * [[Travis]]' sang «[[Sing Sing|Sing]]» inneholder trestamming. | | * [[Travis]]' sang «[[Sing Sing|Sing]]» inneholder trestamming. |
− | * [[Beatles]]' sang «She Loves you» inneholder trestamming | + | * [[Beatles]]' sang «She Loves you» inneholder trestamming. |
| + | |
| + | == Varianter == |
| + | På enkelte språk finnes det varianter av trestamming med flere gjentakelser. Dette kalles firstamming, femstamming osv., og går under samlebetegnelsen polystamming. |
| + | |
| + | På engelsk er det klassiske eksempelet steppebison, eller plains bison (bison bison bison), og selvfølgelig buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo. |
| + | |
| + | {{Vissteduat| |
| + | * ...Boutros Boutros-Ghali var døpt Boutros Boutros-Boutros, men ble omdøpt som følge av brudd på navnelovens trestammingsparagraf? |
| + | }} |
| + | |
| [[Kategori: Språk]] | | [[Kategori: Språk]] |
| [[Kategori: Medisin]] | | [[Kategori: Medisin]] |