Linje 1: |
Linje 1: |
− | Du trodde kanskje at det het ''magna cum laude'' og at det er en ærestittel for de som har tatt [[universitetsgrader]] med stor prestisje? Det er feil. '''Magma Cum Loud''' er en [[latin]]språklig pornofilm lagt til et øymiljø i Stillehavet. | + | <onlyinclude>Du trodde kanskje at det het «magna cum laude» og at det er en ærestittel for de som har tatt [[universitetsgrad]]er med stor prestisje? Det er feil. '''Magma Cum Loud''' er en [[latin]]språklig pornofilm lagt til et øymiljø i Stillehavet.</onlyinclude> |
| | | |
| == Komplott == | | == Komplott == |
Linje 7: |
Linje 7: |
| == Historisk grunnlag == | | == Historisk grunnlag == |
| | | |
− | Manuset til filmen skal være et løst flettverk basert på boka ''Erotikk i geologien: Et spennende fagfelt'' av Hugh Hefner, og flere cannabis-induserte monologer av manusforfatter og skuespiller [[Bob Finkelhope]]. Merkelig nok insisterte alle fem mannlige manusforfattere på å få tildelt sentrale roller i filmen, noe som ble innvilget mot at sentrale ledere i filmselskapet [[Nudilation]] fikk statistroller. | + | Manuset til filmen skal være et løst flettverk basert på boka ''Erotikk i geologien: Et stalagtitillerende fagfelt'' av Hugh Hefner, og flere cannabis-induserte monologer av manusforfatter og skuespiller [[Bob Finkelhope]]. Merkelig nok insisterte alle fem mannlige manusforfattere på å få tildelt sentrale roller i filmen, noe som ble innvilget mot at sentrale ledere i filmselskapet [[Nudilation]] fikk statistroller. |
| | | |
| I tillegg er ideen om en fruktbarhetsgud lånt fra gresk mytologi, et av fagene [[Bob Finkelhope]] ikke klarte å få godkjent ved Berkeley. | | I tillegg er ideen om en fruktbarhetsgud lånt fra gresk mytologi, et av fagene [[Bob Finkelhope]] ikke klarte å få godkjent ved Berkeley. |
Linje 17: |
Linje 17: |
| Eksempler på referanser (slik norske oversettere har oppfattet det): | | Eksempler på referanser (slik norske oversettere har oppfattet det): |
| | | |
− | * "Du er jaggu ikke som den tispa [[Holly Bigglesworth]]." | + | * «Du er jaggu ikke som den tispa [[Holly Bigglesworth]].» |
− | * "[[Marianne Ljubowitsch]], der har du feit megge som man ikke ville tatt i med ei kuruke." | + | * «[[Marianne Ljubowitsch]], der har du feit megge som man ikke ville tatt i med ei [[karaoke|kuruke]].» |
− | * "Åh, åh, åh, åh, åh - som jeg hater transvestitten [[Marcus Campbell]]." | + | * «Åh, åh, åh, åh, åh - som jeg hater transvestitten [[Marcus Campbell]].» |
| | | |
| [[Category:Film og Tv]] | | [[Category:Film og Tv]] |