Forskjell mellom versjoner av «Ask Aladdin»
(Ny side: <onlyinclude>Du trodde kanskje at den kjente norske eventyrfiguren het '''Askeladden'''? Da har du rotet deg inn i et eventyr. Helten i de mange eventyrene heter egentlig '''Ask Aladdin'...) |
m |
||
| Linje 2: | Linje 2: | ||
== Historikk == | == Historikk == | ||
| − | Da eventyrsamlerne Asbjørnsen og Moe utga ''Norske Folkeeventyr'' på 1840-tallet, hadde de reist landet rundt på akademiske stipender og samlet inn folkelig prosa som de hadde samordnet og gjendiktet. Nyere historieforskning viser derimot at forfatterne aldri reiste rundt og samlet inn [[eventyr]], men at de satt på kroa og drakk. På et bruktmarked hadde de fått tak i en utgave av den arabiske eventyrsamlingen [[Tusen og en hatt|Tusen og en natt]], og da fristen fra forleggeren nærmet seg, diktet de i full fart om disse eventyrene slik at de passet norske forhold. Sultaner ble byttet ut med konger, ørken med skog, tigere med bjørner, og hovedpersonen i mange av eventyrene, Aladdin, fikk et norsk fornavn og ble hetende Ask Aladdin, som i andreutgaven ble endret til Askeladden. | + | Da eventyrsamlerne Asbjørnsen og Moe utga ''Norske Folkeeventyr'' på 1840-tallet, hadde de reist landet rundt på akademiske stipender og samlet inn folkelig prosa som de hadde samordnet og gjendiktet. Nyere historieforskning viser derimot at forfatterne aldri reiste rundt og samlet inn [[eventyr]], men at de satt på kroa og drakk. På et bruktmarked hadde de fått tak i en utgave av den arabiske eventyrsamlingen [[Tusen og en hatt|Tusen og en natt]], og da fristen fra forleggeren nærmet seg, diktet de i full fart om disse eventyrene slik at de passet norske forhold. Sultaner ble byttet ut med konger, [[desertere|ørken]] med skog, tigere med bjørner, og hovedpersonen i mange av eventyrene, Aladdin, fikk et norsk fornavn og ble hetende Ask Aladdin, som i andreutgaven ble endret til Askeladden. |
{{vissteduat| | {{vissteduat| | ||
Revisjonen fra 27. sep. 2017 kl. 13:01
Du trodde kanskje at den kjente norske eventyrfiguren het Askeladden? Da har du rotet deg inn i et eventyr. Helten i de mange eventyrene heter egentlig Ask Aladdin.
Historikk
Da eventyrsamlerne Asbjørnsen og Moe utga Norske Folkeeventyr på 1840-tallet, hadde de reist landet rundt på akademiske stipender og samlet inn folkelig prosa som de hadde samordnet og gjendiktet. Nyere historieforskning viser derimot at forfatterne aldri reiste rundt og samlet inn eventyr, men at de satt på kroa og drakk. På et bruktmarked hadde de fått tak i en utgave av den arabiske eventyrsamlingen Tusen og en natt, og da fristen fra forleggeren nærmet seg, diktet de i full fart om disse eventyrene slik at de passet norske forhold. Sultaner ble byttet ut med konger, ørken med skog, tigere med bjørner, og hovedpersonen i mange av eventyrene, Aladdin, fikk et norsk fornavn og ble hetende Ask Aladdin, som i andreutgaven ble endret til Askeladden.
| Visste du at ... |
|---|
|