Nynorsk programmering

Du trudde kanskje programmering kun skjedde på engelsk? Då trur eg du må attende til læreboka. Nynorsk programmering vart tidleg standarden for all mjukvareutvikling i Noreg på grunn av sterkt press frå Noregs EDB-mållag.

Utviklinga av nynorske programmeringsspråk på 80-talet var for det meste basert på omsetjing og tilpassing av allereie eksisterande programmeringsspråk. Tabell 1 inneheld ei liste over nynorske tilpassingar av engelske programmeringsspråk.

Tabell 1. Nynorske tilpasningar av engelske programmeringsspråk

Opphavleg språk	Nynorsk versjon
C	Sjå
C#	Sjå Skarpt
C++	Sjå Nærme
C--	Sjå Langtvekk
Python	Hoggorm
FORTRAN	Fortrinn
Java	Bømlo
MATLAB	KJØKEN