Du trodde kanskje at det het ''magna cum laude'' og at det er en ærestittel for de som har tatt [[universitetsgrader]] med stor prestisje? Det er feil. '''Magma Cum Loud''' er en [[latin]]språklig pornofilm lagt til et øymiljø i Stillehavet.
+
Du trodde kanskje at det het «magna cum laude» og at det er en ærestittel for de som har tatt [[universitetsgrader]] med stor prestisje? Det er feil. '''Magma Cum Loud''' er en [[latin]]språklig pornofilm lagt til et øymiljø i Stillehavet.
== Komplott ==
== Komplott ==
Linje 17:
Linje 17:
Eksempler på referanser (slik norske oversettere har oppfattet det):
Eksempler på referanser (slik norske oversettere har oppfattet det):
−
* "Du er jaggu ikke som den tispa [[Holly Bigglesworth]]."
+
* «Du er jaggu ikke som den tispa [[Holly Bigglesworth]].»
−
* "[[Marianne Ljubowitsch]], der har du feit megge som man ikke ville tatt i med ei kuruke."
+
* «[[Marianne Ljubowitsch]], der har du feit megge som man ikke ville tatt i med ei kuruke.»