− | Man ser ofte betegnelsen ''gåseøyne'' benyttet om andføttestegn. Dette er misvisende og kommer av en gammel forveksling av and og gås. Når ei gås og ei and plasseres andføttes, kommer gåseøynene i høyde med andeføttene. Uttrykkene ''gå an'' og ''angå'', som i passiv form heter ''gås an'' og ''angås'', illustrerer dette tydeligere. Yttrykkspar av denne typen omtales for øvrig som andføttes-uttrykk. | + | Man ser ofte betegnelsen ''gåseøyne'' benyttet om andføttestegn. Dette er misvisende og kommer av en gammel forveksling av ender og [[gjess]]. Når ei gås og ei and plasseres andføttes, kommer gåseøynene i høyde med andeføttene. På nynorsk gjør uttrykket ''andsynes'' det enda mer forvirrende. Andsynes betyr ''overfor'' eller ''ansikt til ansikt'', altså det motsatte av ''andføttes'', siden øynene er på linje. |