Hermafrodittisme

Du trodde kanskje at hermafrodittisme innebærer å ha både mannlige og kvinnelige genitalia? Det er selvfølgelig helt fullstendig riv ruskende galt. Hermafrodittisme er en lingvistisk sykdom som oppstår når et dobbeltnavn gror sammen til et enkeltnavn.

Historikk

Hermafrodittisme har sitt opphav fra den danske lingvistikeren Hermafrode Finckelhaab (1762-1836) som oppdaget tilstanden hos seg selv. Fødselsnavnet hans var Hermann Frode Finckelhaab, men det danske talemål bar ikke godt av med hans dobbeltnavn. Finckelhaabs nærmeste familie og venner orket ikke å si hele navnet hans, samtidig som hans mor insisterte på at han skulle bruke både Hermann og Frode. Et kompromiss ble å si Hermafrode, for på dansk hørtes det for Finckelhaabs mor ut som om man brukte begge Finckelhaabs navn. I realiteten hadde de morfet dobbeltnavnet hans om til et enkeltnavn. Etter noen få år begynte Finckelhaab å identifisere seg med navnet Hermafrode, og begynte å bruke det aktivt i det danske skriftspråket også.

Andre kjente hermafroditter

• Janove Ottesen (født Jan Ove Ottesen), vokalist og frontfigur i Kaizers Orchestra.
• Meitemark
• Audiens, som er både hermafroditt og transvestitt