4 439
redigeringer
Endringer
Hopp til navigering
Hopp til søk
mLinje 2:
Linje 2: − + − + − + − − == «I Mummidalen» == − Da tv-serien om Mummitrollet skulle vises på norsk fjernsyn, ble Sivertsen spurt om å skrive kjenningsmelodien. Sangen ble benyttet på de første sendingene, men ble snart erstattet av en norsk oversettelse av den [[japan]]ske versjonen. − − Sivertsens versjon gikk i [[glemmeboka]] etter at de originale opptakene forsvant, men sangteksten ble publisert i en sangbok i 2013. − − <blockquote> − Det va i Mummidal førr ikke lenge sia,<br /> − han Labbetuss va med på tur.<br /> − Da han fekk ferten av en villsau oppi lia<ref>Halvdan har senere fortalt at det trolig var et Mummitroll han så i lia.</ref><br /> − ble æ en sliten trubadur. − − Æ holdt i bandet mens han dro mæ gjennom græsset<br /> − mot et blått hus i silhuætt.<br /> − Da æ fekk børsta av mæ græsstustan og stresset<br /> − ble æ så kvit som et skjelætt. − − ''Der va det ti tusen hattifnatta,''<br /> − ''Snusmumrik og Mummipappa,''<br /> − ''Snorkfrøken, Mumrik og My.'' − − ''Der va Hemulen og Mummimamma,''<br /> − ''Snorken, Sniff og Isdronninga,''<br /> − ''Ja, til og med Erik Bye.'' − − ''Mamama papapa mamama''<br /> − ''Mamama pa''<br /> − ''Mamama papapa''<br /> − ''Pa pa ma'' − </blockquote> − − {{Fotnoteliste}} Linje 48:
Linje 16: + + + + + + + + + + + + + + + + − + + + − + − + + + + + + + + + + + Linje 70:
Linje 66: − + − + Linje 92:
Linje 88: − + Linje 110:
Linje 106: − + − Selg litt møbla svart og sætt huset i pant.<br />+ Linje 173:
Linje 169: − + Linje 188:
Linje 184: − + − + − + Linje 224:
Linje 220: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
→«I Mummidalen»
== Introduksjon ==
== Introduksjon ==
Halvdan Sivertsen er en norsk visesanger og låtskriver. Han er lillebroren til Heldan Sivertsen.
Halvdan Sivertsen er en norsk visesanger og låtskriver fra Bodø. Han er lillebroren til Heldan Sivertsen.
== Gitarkameratene ==
== Gitarkameratene ==
Heldan Sivertsen hadde i barndommen [[sukess|suksess]] med musikkgruppen ''Sitarkameratene'', som han startet med Storebjørn Nilsen og to andre kamerater. Halvdan og de andre lillebrødrene startet Gitarkameratene som et motsvar til dette.
Heldan Sivertsen hadde i barndommen [[sukess|suksess]] med musikkgruppen ''Sitarkameratene'', som han startet med Storebjørn Nilsen og to andre kamerater. Halvdan og de andre småbrødrene startet Gitarkameratene som et motsvar til dette.
I Gitarkameratene har Halvdan rolle som visesanger og visepresident. Han hadde lenge et tett musikalsk samarbeid med Lillebjørn Nilsen. Når Halvdan skrev melodiene, skrev Lillebjørn viserefrengene - og viseversa.
I Gitarkameratene har Halvdan rolle som visesanger og visepresident. Han hadde lenge et tett musikalsk samarbeid med Lillebjørn Nilsen. Når Halvdan skrev melodiene, skrev Lillebjørn viserefrengene - og [[Andføttestegn|viseversa]].
== Økonomi ==
== Økonomi ==
<blockquote>
<blockquote>
Når du ser i lommeboka e det ingen spøk.<br />
Det visla litt i øresus, og summen e en brøk.<br />
Førr det som va av lommepænga, det e ut av værden nu.<br />
Å-å-å! Skrækk og gru. Å huttetu.<br />
(bu-bu-hu)
''Vi vil tjæne pænga, vi,''<br />
''men grisk, det vil vi aldri bli.''<br />
''Vi vil tjæne pænga, vi,''<br />
''men grisk, det vil vi aldri bli.''
Du kan si farvel tell sparing, spinkinga ska vækk.<br />
Førr vi ska tjæne ukelønn i pose og i sjækk.<br />
Vi ska kjøp inn svænsk konfækt og sælg igjen med god margin.<br />
Å-å-å! Med vanillin - og appelsin.
''Vi vil tjæne pænga, vi,''<br />
''Vi vil tjæne pænga, vi,''<br />
''men griske vil vi aldri bli.''
''men grisk, det vil vi aldri bli.''<br />
''Vi vil tjæne pænga, vi,''<br />
''men grisk, det vil vi aldri bli.''
</blockquote>
</blockquote>
=== «Pænga» ===
=== «Pænga» ===
I ungdomstiden begynte brødrene å kjøpe og selge aksjer, og tjente en periode godt på det.
I ungdomstiden begynte brødrene å kjøpe og selge aksjer og senere å spekulere i eiendomsmarkedet, og tjente en periode godt på det.
<blockquote>
<blockquote>
''Hver gang vi møtes''<br />
Nu e det kjøp og salg igjen,<br />
e kursen bra, kor ska den hen?<br />
Vi tar en skål førr det som va,<br />
førr pængetæft, førr «gje og ta».
Førr alt som vi førrhandla om,<br />
fra aksjepris tell eiendom.<br />
Der kan vi se vårt eget svik:<br />
vi e i færd med å bli rik.
''Førr hver gang vi møtes''<br />
''gjør vi det bra.''<br />
''gjør vi det bra.''<br />
''Tjæna pænga førr livet - ''<br />
''Tjæna pænga førr livet - ''<br />
og kursen stig før noen har førrstått det,<br />
og kursen stig før noen har førrstått det,<br />
før børslokalet summa som en sværm.<br />
før børslokalet summa som en sværm.<br />
Når vi har solgt til flere hundre tusen,<br />
Når vi har solgt tell flere hundre tusen,<br />
mens andre svetta pænga som en foss.<br />
mens andre svetta pænga som en foss.<br />
Ingen e så god som oss da,<br />
Ingen e så god som vi da,<br />
ingen e så god som oss.
ingen e så god som oss.
</blockquote>
</blockquote>
''eiendomsmægler på Karl Johan.''<br />
''eiendomsmægler på Karl Johan.''<br />
''Ingen får ta fra dæ''<br />
''Ingen får ta fra dæ''<br />
''provisjonen dem lovte dæ,''<br />
''profitten dem lovte dæ,''<br />
''og må drømmen du bær bli sann,''<br />
''og må drømmen du bær bli sann,''<br />
''eiendomsmægler på Karl Johan.''
''eiendomsmægler på Karl Johan.''
Nei, æ har ikke pænga, æ har tulla dem bort.<br />
Nei, æ har ikke pænga, æ har tulla dem bort.<br />
Det strækk ikke tell, det blir førr smått iblant, førr lånet e så stort.<br />
Det strækk ikke tell, det blir førr smått iblant, førr lånet e så stort.<br />
Økonomien e skjør, den kan knus og den kan knekk,<br />
Økonomien e skjør, den kan knus og den kan knækk,<br />
men førrbrukslån, det e ei løsning om du så sku sprækk.<br />
men førrbrukslån, det e ei løsning om du så sku sprækk.<br />
Alle smålån, slå dem sammen, spar opp en slant.<br />
Alle smålån, slå dem sammen, spar opp en slant.<br />
Sælg nå'n møbla svart og sætt huset i pant.<br />
Sætt huset i pant.
Sætt huset i pant.
''BMW på forbrukslån,''<br />
''BMW på forbrukslån,''<br />
''og frykt førr at bobla sku sprækk.''<br />
''og frykt førr at bobla sku sprækk.''<br />
''Æ hadde gjeld opp til øran, men æ''<br />
''Æ hadde gjeld opp tell øran, men æ''<br />
''håpa jo å stig i lønna''<br />
''håpa jo å stig i lønna''<br />
''førr å få kemneran vækk.''
''førr å få kemneran vækk.''
Du vet det e kemnern som vænta på svar,<br />
Du vet det e kemnern som vænta på svar,<br />
men du vis ikke ansiktet i januar.<br />
men du vis ikke ansiktet i januar.<br />
Nei, du vænta til fristen e gådd ut om morran,<br />
Nei, du vænta tell fristen e gådd ut om morran,<br />
og lar sinnet få vinn over tåran.
og lar sinnet få vinn over tåran.
Joda, du vet du har venna som gjør det bra,<br />
Joda, du vet du har venna som gjør det bra,<br />
men pænga e tønger å spør om.<br />
men pænga e tøngre å spør om.<br />
Du e ensom og hjelpelaust pængelæns da,<br />
Du e ensom og hjelpelaust pængelæns da,<br />
det e mye du ønska å gjør om.<br />
det e mye du ønska å gjør om.<br />
Du kunn ha gådd ut men korhen sku du gå, <br />
Du kunn ha gådd ut men korhen sku du gå, <br />
så håpa du heller at nå'n banka på.<br />
så håpa du heller at nå'n banka på.<br />
Lange daga med stillhet blir din fellesnevner,<br />
Lange daga med stillhet blir din fellesnævner,<br />
men den som banka på, han e jo kemner.
men den som banka på, han e jo kemner.
</blockquote>
</blockquote>
''Han Labbetuss har børstap!''
''Han Labbetuss har børstap!''
</blockquote>
</blockquote>
== «I Mummidalen» ==
Da tv-serien om Mummitrollet skulle vises på norsk fjernsyn, ble Sivertsen spurt om å skrive kjenningsmelodien. Sangen ble benyttet på de første sendingene, men ble snart erstattet av en norsk oversettelse av originalsangen til tv-serien.
Sivertsens versjon gikk i [[glemmeboka]] etter at de originale opptakene forsvant, men sangteksten ble publisert i en sangbok i 2013.
<blockquote>
Det va i Mummidal førr ikke lenge sia,<br />
han Labbetuss va med på tur.<br />
Da han fekk ferten av en villsau oppi lia<ref>Halvdan har senere fortalt at det trolig var et Mummitroll han så i lia.</ref><br />
ble æ en sliten trubadur.
Æ holdt i bandet mens han dro mæ gjennom græsset<br />
mot et blått hus i silhuætt.<br />
Da æ fekk børsta av mæ græsstustan og stresset<br />
ble æ så kvit som et skjelætt.
''Der va det ti tusen hattifnatta,''<br />
''Snusmumrik og Mummipappa,''<br />
''Snorkfrøken, Mumrik og My.''
''Der va Hemulen og Mummimamma,''<br />
''Snorken, Sniff og Isdronninga,''<br />
''Ja, til og med Erik Bye.''
''Mamama papapa mamama''<br />
''Mamama pa''<br />
''Mamama papapa''<br />
''Pa pa ma''
</blockquote>
{{Fotnoteliste}}
{{Vissteduat|
{{Vissteduat|